|
|
Selena Gomez – Back to You - 美剧《十三个原因》第二季主题曲
美剧《十三个原因》第二季将在5月18日回归，该剧的执行制片人之一，Selena Gomez 通过社交媒体 Instagram 官方账号发图称自己也将发行最新单曲《Back to You》，为《十三个理由》第二季献唱影视原声，此曲于 5 月 10 日已发布。
Took you like a shot
对你的思念骤然席卷了我
Thought that I could chase you with the cold evening
心想或许我能借由这更深露重的夜将你追寻
Let a couple years water down
让积蓄了几年的泪水潸然落下
How I'm feeling about you (feeling about you)
宣泄我对你的感情
And every time we talk
正是我们的每一次交谈
Every single word builds up to this moment
每一个字将情节推向了此刻
And I gotta convince myself I don’t want it,
我还得说服自己我并非故意为之
Even though I do (even though I do)
即便我确实这么做了
You could break my heart in two
你可以将我的心撕裂成两半
But when it heals, it beats for you
但是当它愈合后 还是会为你而跳动
I know its forward but it's true
我也知道它太莽撞 可这就是我的真心
I wanna hold you when I'm not supposed to
我想紧紧抱住你 即便是当我无权这么做的时候
When I’m lying close to someone else
当我亲密地躺在他人枕边
You're stuck in my head and I can't get you out of it
却对你魂牵梦萦 我无法摒弃对你的思念
If I could do it all again
若我可以重头再来
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
We never got it right
我们从未能好好把握这段感情
Playing and replaying old conversations
周而复始地进行着老套的对话
Overthinking every word and I hate it
过度剖析着每字每句 我多厌恶这样
'Cause it's not me (’Cause it’s not me)
因为这不是我原本的面目啊
And what's the point in hiding
当全世界都知道我们之间剪不断理还乱的时候
And everybody knows we got unfinished business
刻意隐瞒又有什么意义呢?
And I regret it if I didn’t say
我若曾默认了这样的局面
This isn't what it could be (isn't what it could be)
那我现在后悔了
You could break my heart in two
你可以将我的心撕裂成两半
But when it heals, it beats for you
但是当它愈合后 还是会为你而跳动
I know its forward but it's true
我也知道它太莽撞 可这就是我的真心
I wanna hold you when I’m not supposed to
我想紧紧抱住你 即便是当我无权这么做的时候
When I'm lying close to someone else
当我亲密地躺在他人枕边
You're stuck in my head and I can't get you out of it
却对你魂牵梦萦 我无法摒弃对你的思念
If I could do it all again
若我可以重头再来
I know I'd go back to you (go back to you go back to you go back to you)
我知道我会回到你身边 (我要回到你身边 我要回到你身边)
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
I'd go back to you
我会回到你身旁
I'd go back to you
我会回到你身旁
What was there wasn't sure
虽然前途未卜
But I'd go back to you
但是我会回到你身旁
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
You can break my heart in two
你可以将我的心撕裂成两半
But when it heals, it beats for you
但是当它愈合后 还是会为你而跳动
I know its forward but it's true
我也知道它太莽撞 可这就是我的真心
Won't lie, I'd go back to you
心不会说谎 我会回到你身旁
You know, my thoughts are running loose
你知道的 我的意志正在瓦解
It's just a thing you make me do
都是你让我变成这样的
And I could fight, but what's the use
虽然我能负隅顽抗 但那不过是无谓的挣扎
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
I wanna hold you when I'm not supposed to
我想紧紧抱住你 即使当我无权这么做的时候
When I'm lying close to someone else
哪怕当我亲密地躺在他人枕边
You're stuck in my head and I can't get you out of it
却对你魂牵梦萦 我无法摒弃对你的思念
If I could do it all again
若我可以重头再来
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
I'd go back to you
我会回到你身旁
I'd go back to you
我会回到你身旁
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
I'd go back to you I'd go back to you
我会回到你身旁 我会回到你身旁
I know I'd go back to you
我知道我会回到你身边
(Go back to you, go back to you)
(回到你身旁 回到你身旁)
(Go back to you, go back to you)
(回到你身旁 回到你身旁)
(Go back to you, go back to you)(Go back to you)
(回到你身旁 回到你身旁) (回到你身旁)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下载地址320K/MP3/M4A：
MP3： https://winder.ctfile.com/fs/650393-290809822
M4A： https://winder.ctfile.com/fs/650393-335543329
|
|
发表于 2018-5-12 20:53:50
楼主